Adesão ao tratamento com terapias antirretrovirais por pacientes soropositivos atendidos no município de Catanduva-SP / Adhesion to treatment with antiretroviral therapies by seropositive patients attended in the municipality of Catanduva-SP / Adhesión al tratamiento con terapias antirretrovirales por pacientes seropositivos atendidos en el municipio de Catanduva-SP

Introdução: Após o surgimento e a evolução dos antirretrovirais para o tratamento do HIV, vidas foram transformadas, pois o que antes era uma infecção quase sempre fatal, causando muitos óbitos, hoje se tornou uma condição crônica controlável, apesar de ainda não haver cura. Nesse contexto, a adesão do paciente ao tratamento é considerada de elevada importância para garantir o sucesso da farmacoterapia. Objetivo: Verificar a adesão ao tratamento medicamentoso de pacientes soropositivos para HIV, em uso de antirretrovirais, atendidos no município de CatanduvaSP. Material e Método: Pesquisa de campo quantitativa, descritiva, retrospectiva, realizada através da análise de 50 prontuários de pacientes atendidos de junho/2019 a junho/2021. Resultados: Os dados coletados indicaram que dos 50 prontuários analisados, 60% dos pacientes apresentaram adesão integral ao tratamento, com carga viral indetectável. Cerca de 70% apresentam comorbidades, como diabetes, hipertensão e dislipidemia e fazem uso de polifarmácia, 27% relataram contrair alguma infecção oportunista e apenas 16% relataram efeitos adversos durante a terapia antirretroviral, como dor de cabeça, cansaço e desconforto abdominal. Conclusão: O presente estudo constatou que sempre é preciso falar sobre a importância da prevenção do HIV e sobre a eficácia do tratamento com as terapias antirretrovirais. E que a boa adesão ao tratamento oferece mais tempo de vida ao paciente, pois mantém a carga viral indetectável, eliminando as chances de infecções oportunistas surgirem, concedendo uma vida mais segura e saudável aos pacientes e seus parceiros, inibindo a transmissão do vírus em massa.(AU)

Introduction: After the emergence and evolution of antiretroviral drugs for the treatment of HIV, lives were transformed, because what was once an almost always fatal infection, causing many deaths, today has become a controllable chronic condition, although there is still no cure. In this context, patient adherence to treatment is considered of high importance to ensure the success of pharmacotherapy. Objective: To verify the adherence to drug treatment of HIV-positive patients using antiretroviral drugs, treated in the city of Catanduva-SP. Material and Method: Quantitative, descriptive, retrospective field research, performed through the analysis of 50 medical records of patients seen from June/2019 to June/2021. Results: The data collected indicated that of the 50 medical records analyzed, 60% of the patients showed full adherence to treatment, with undetectable viral load. About 70% have comorbidities such as diabetes, hypertension and dyslipidemia and use polypharmacy, 27% reported contracting some opportunistic infection and only 16% reported adverse effects during antiretroviral therapy, such as headache, tiredness and abdominal discomfort. Conclusion: The present study found that it is always necessary to talk about the importance of HIV prevention and the effectiveness of treatment with antiretroviral therapies. And that good adherence to treatment offers more life to the patient, as it keeps the viral load undetectable, eliminating the chances of opportunistic infections arise and granting a safer and healthier life to patients and their partners, inhibiting the mass transmission of the virus.(AU)

Introducción: Tras el surgimiento y evolución de los medicamentos antirretrovirales para el tratamiento del VIH, vidas se transformaron, pues lo que antes era una infección casi siempre fatal, que causaba muchas muertes, hoy se ha convertido en una condición crónica controlable, aunque aún no tiene cura. En este contexto, la adherencia del paciente al tratamiento se considera de gran importancia para asegurar el éxito de la farmacoterapia. Objetivo: Verificar la adhesión al tratamiento farmacológico de pacientes VIH seropositivos, en uso de antirretrovirales, atendidos en el municipio de Catanduva-SP. Material y Método: Investigación de campo cuantitativa, descriptiva, retrospectiva, realizada a través del análisis de 50 prontuarios de pacientes atendidos entre junio/2019 y junio/2021. Resultados: Los datos recogidos indicaron que de las 50 historias clínicas analizadas, el 60% de los pacientes presentaban total adherencia al tratamiento, con carga viral indetectable. Cerca del 70% presenta comorbilidades como diabetes, hipertensión y dislipidemia y utiliza polifarmacia, el 27% reportó haber contraído alguna infección oportunista y solo el 16% reportó efectos adversos durante la terapia antirretroviral, como cefalea, cansancio y malestar abdominal. Conclusión: El presente estudio encontró que siempre es necesario hablar sobre la...(AU)

Verificação dos parâmetros bioquímicos, lipídico e glicêmico em pacientes submetidos à hemodiálise em um hospital-escola do noroeste paulista / Verification of biochemical, lipid and glycemic parameters in patients undergoing hemodialysis in a teaching hospital in the noroeste paulista / Verificación de parámetros bioquímicos, lipídicos y glucémicos en pacientes sometidos a hemodiálisis en un hospital-escuela de la región noroeste de São Paulo

Introdução: A doença renal crônica consiste na alteração da função renal de forma lenta, irreversível e progressiva, que provoca danos na estrutura dos néfrons, levando à diminuição da capacidade de depuração do sangue. Isso resulta em desequilíbrio hidroeletrolítico e distúrbios bioquímicos, metabólicos, hormonais e acúmulo de substâncias tóxicas. Para esses casos é indicada a hemodiálise, uma terapia renal substitutiva, capaz de remover os metabólitos tóxicos do sangue. No entanto, ao longo do tempo, podem ocorrer alterações significativas nos exames bioquímicos dos pacientes. Objetivo: O objetivo deste trabalho foi coletar e analisar os dados dos prontuários dos pacientes submetidos à hemodiálise, referentes aos exames bioquímicos, lipídicos e glicêmicos e correlacionar as possíveis alterações bioquímicas com os valores de referência nos pacientes em hemodiálise. Material e Método: Trata-se de um estudo quantitativo, realizado em um hospital escola do interior paulista. No estudo, foram analisados 54 prontuários (n = 54) no período de fevereiro de 2020 a fevereiro de 2021, com faixa etária acima de 18 anos. Os dados colhidos nos prontuários foram referentes ao cálcio, fósforo, potássio, creatinina, ureia, glicose e lipídio. Resultados: Os resultados indicaram que todos (100%) os pacientes submetidos à hemodiálise apresentam alterações bioquímicas em todos os parâmetros, principalmente na creatinina e ureia pré-diálise, tanto no sexo masculino como no feminino. Conclusão: Analisando os resultados, ficou evidente o perfil do paciente hemodialítico e, também, a incidência de alteração para cada tipo de exame realizado no decorrer da hemodiálise, dada a sua importância na qualidade de vida do paciente.(AU)

Introduction: Chronic kidney disease consists of a slow, irreversible, and progressive alteration of the renal function, which causes damage to the structure of the nephrons, leading to a decrease in the blood clearance capacity. This results in hydroelectrolytic imbalance and biochemical, metabolic, and hormonal disturbances, and accumulation of toxic substances. Hemodialysis, a renal replacement therapy, is indicated for these cases and is able to remove toxic metabolites from the blood. However, over time, significant changes may occur in the biochemical tests of patients. Objective: The objective of this work was to collect and analyze data from the medical records of patients undergoing hemodialysis, regarding biochemical, lipid and glycemic tests and correlate the possible biochemical alterations with the reference values in hemodialysis patients. Material and Method: This is a quantitative study, carried out in a teaching hospital in the interior of São Paulo. In the study, 54 medical records (n = 54) were analyzed from February 2020 to February 2021, aged over 18 years. The data collected from the medical records were related to calcium, phosphorus, potassium, creatinine, urea, glucose and lipid. Results: The results indicated that all (100%) patients undergoing hemodialysis present biochemical alterations in all parameters, mainly in pre-dialysis creatinine and urea, both in males and females. Conclusion: Analyzing the results, the profile of the hemodialysis patient became evident, as well as the incidence of alteration for each type of exam performed during hemodialysis, given its importance in the quality of life of the patient.(AU)

Introducción: La enfermedad renal crónica consiste en una alteración lenta, irreversible y progresiva de la función renal, que provoca daños en la estructura de las nefronas, lo que conlleva una disminución de la capacidad de depuración de la sangre. Esto provoca un desequilibrio hidroelectrolítico y alteraciones bioquímicas, metabólicas y hormonales, así como la acumulación de sustancias tóxicas. Para estos casos, está indicada la hemodiálisis, una terapia de sustitución renal, para eliminar los metabolitos tóxicos de la sangre. Sin embargo, con el tiempo, pueden producirse alteraciones significativas en los exámenes bioquímicos de los pacientes. Objetivo: El objetivo de este trabajo fue recoger y analizar los datos de las historias clínicas de los pacientes sometidos a hemodiálisis, referentes a las pruebas bioquímicas, lipídicas y glucémicas y correlacionar las posibles alteraciones bioquímicas con los valores de referencia en los pacientes en hemodiálisis. Material and Método: Se trata de un estudio cuantitativo, realizado en un hospital...(AU)

Importância do tratamento da água no setor de terapia renal / Importance of water treatment in the renal therapy sector / Importancia del tratamiento de la água en sector de la terapia renal

Introdução: A insuficiência renal consiste em um decréscimo da função renal, resultando no acúmulo de eletrólitos e metabólitos no organismo, principalmente ureia e creatinina. Nos quadros crônicos, o paciente necessita ser submetido a tratamento dialítico contínuo, através da depuração do sangue por meio de um equipamento chamado dialisador. A água utilizada em hemodiálise deve passar por rigoroso controle de purificação, a fim de assegurar a total retirada de contaminantes químicos e microbiológicos. Para tanto, a técnica de purificação recomendada pela legislação brasileira é a osmose reversa, cujo monitoramento da qualidade da água deve ser rigorosamente implantado. Objetivo: Discutir os parâmetros de qualidade da água utilizada em hemodiálise e ressaltar a importância do monitoramento físico, químico e microbiológico no processo de purificação. Método: Revisão bibliográfica, com busca de artigos publicados no período de 2000 a 2017, efetuada por meio do portal Lilacs, empregando os descritores "tratamento água hemodiálise" e "osmose reversa água". Resultado: Foram encontrados oito artigos publicados sobre o tema no período considerado e a análise dos mesmos evidenciou a necessidade de um controle rigoroso no serviço de hemodiálise, de extrema importância para garantir melhor qualidade de vida aos pacientes. Conclusão: Entre as principais considerações, os trabalhos reforçam que a água para hemodiálise, quando inadequadamente tratada, coloca em risco a vida e a segurança do paciente com insuficiência renal. Portanto, a garantia da qualidade da água para hemodiálise não depende somente da escolha do sistema de tratamento, mas também de manutenção eficiente de seus componentes.(AU)

Introduction: Renal failure consists of a decrease in renal function, resulting in the accumulation of electrolytes and metabolites in the body, mainly urea and creatinine. In chronic conditions, the patient needs to be submitted to continuous dialytic treatment, through the purification of the blood by means of a device called dialyzer. The water used in hemodialysis must undergo strict purification control in order to ensure the total removal of chemical and microbiological contaminants. For this, the purification technique recommended by Brazilian legislation is reverse osmosis, whose monitoring of water quality must be rigorously implemented. Objective: To discuss water quality parameters used in hemodialysis and to emphasize the importance of physical, chemical and microbiological monitoring in the purification process. Method: Bibliographic review, with search of articles published in the period 2000 to 2017, performed through the Lilacs portal, using the descriptors "treatment water hemodialysis" and "reverse water osmosis". Result: We found eight articles published on the subject in the period considered and their analysis showed the need for a strict control in the hemodialysis service, of extreme importance to ensure better quality of life to patients. Conclusion: Among the main considerations, the studies reinforce that water for hemodialysis, when inadequately treated, puts the life and safety of the patient with renal failure at risk. Therefore, ensuring the quality of water for hemodialysis depends not only on the choice of the treatment system, but also on the efficient maintenance of its components.(AU)

Introducción: La insuficiencia renal consiste en un disminución de la función renal, resultando en la acumulación de electrólitos y metabolitos en el organismo, principalmente la urea y la creatinina. En los cuadros crónicos, el paciente necesita ser sometido a tratamiento dialítico continuo, a través de la depuración de la sangre por medio de un equipo llamado dialisador. El agua utilizada en hemodiálisis debe pasar por un riguroso control de purificación, a fin de asegurar la total retirada de contaminantes químicos y microbiológicos. Para tanto, la técnica de purificación recomendada por la legislación brasileña es la osmosis reversa, cuyo monitoreo de la calidad del agua debe ser rigurosamente implantado. Objetivo: Discutir los parámetros de calidad del agua utilizada en hemodiálisis y resaltar la importancia del monitoreo físico, químico y microbiológico en el proceso de purificación. Método: Revisión bibliográfica, con búsqueda de artículos publicados en el período 2000 a 2017, efectuada por medio del portal Lilacs, empleando los descriptores "tratamiento agua hemodiálisis" y "osmosis reversa agua". Resultado: Se encontraron ocho artículos publicados sobre el tema en el período considerado y el análisis de los mismos evidenció la necesidad de un control riguroso en el servicio de hemodiálisis, de extrema importancia para garantizar una mejor calidad de vida a los pacientes. Conclusión: Entre las principales consideraciones, los trabajos refuerzan que el agua para hemodiálisis, cuando inadecuadamente tratada, pone en riesgo la vida y la seguridad del paciente con insuficiencia renal. Por lo tanto, la garantía de la calidad del agua para hemodiálisis no depende sólo de la elección del sistema de tratamiento, sino también de mantenimiento eficiente de sus componentes.(AU)

Importância do uso racional de medicamentos na administração de antibioticoterapia injetável / Importance of the rational use of medicines in the administration of injectable antibiotic therapy / Importancia del uso racional de medicamentos en la administración de antibioticoterapia inyectable

Introdução: Os antimicrobianos estão entre os fármacos mais prescritos atualmente em ambiente hospitalar, uma vez que de 25% a 35% dos pacientes hospitalizados recebem medicação antimicrobiana, tanto para indicações terapêuticas como profiláticas durante a internação. No entanto, a Organização Mundial da Saúde (OMS) estima que mais de 50% das prescrições são inadequadas, tanto quanto à via de administração como na dose e duração do tratamento. Objetivo: Identificar possíveis falhas na prescrição de antimicrobianos injetáveis em um hospital-ensino do interior paulista quanto a informações referentes ao seu preparo, diluição e administração. Material e Método: Estudo desenvolvido na unidade de internação, após a aprovação pelo Comitê de Ética em Pesquisa. Foram analisados 240 prontuários de pacientes recebendo antibioticoterapia quanto à presença de informações referentes ao tipo de diluente, veículo e tempo de administração recomendadas para esses medicamentos, sendo 45,9% dos pacientes do sexo feminino e 54,1% do sexo masculino. Resultados: Dentre as prescrições, 84% não apresentavam informações necessárias à reconstituição e diluição dos medicamentos e apenas 4% indicavam o tempo e a velocidade de administração dos mesmos. Quanto à prescrição guiada pelo antibiograma, apenas em 18,3% foi solicitada a realização do exame. Conclusão: Os resultados mostram a real necessidade de informações essenciais nas prescrições, pois a falta delas pode transformar-se em risco para o paciente, com consequências individuais e coletivas, pois além de afetarem o indivíduo em uso do medicamento, influenciam de maneira significativa a microbiota do ambiente hospitalar e contribuem para o aumento da resistência microbiana.(AU)

Introduction: Antimicrobials are among the most prescribed drugs currently in hospital environment, since 25% to 35% of hospitalized patients receive antimicrobial medication, both for therapeutic indications and prophylactic during hospitalization. However, the World Health Organization (WHO) estimates that more than 50% of prescriptions are inadequate, both in terms of route of administration and in terms of dose and duration of treatment. Objective: To identify possible flaws in the prescription of injectable antimicrobials in a teaching hospital in the interior of São Paulo, regarding information regarding its preparation, dilution and administration. Material and Method: Study developed in the hospital unit, after approval by the Research Ethics Committee. We analyzed 240 medical records of patients receiving antibiotic therapy regarding the presence of information regarding the type of diluent, vehicle and time of administration recommended for these medications, being 45.9% of the female patients and 54.1% of the male sex. Results: Among the prescriptions, 84% did not present information necessary for the reconstitution and dilution of the medicines and only 4% indicated the time and speed of administration. As for the prescription guided by the antibiogram, only in 18.3% the examination was requested. Conclusion: The results show the real need for essential information in the prescriptions, because the lack of them can become a risk for the patient, with individual and collective consequences, because in addition to affecting the individual in use of the medicine, significantly influence the microbiota of the hospital environment and contribute to the increase of microbial resistance.(AU)

Introducción: Antimicrobianos están entre los fármacos más prescritos actualmente en ambiente hospitalario, ya que del 25% al 35% de los pacientes hospitalizados reciben medicamentos antimicrobianos, tanto para indicaciones terapéuticas como profilácticas durante la internación. Sin embargo, la Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que más del 50% de las prescripciones son inadecuadas, tanto en cuanto a la vía de administración como a la dosis y duración del tratamiento. Objetivo: Identificar posibles fallas en la prescripción de antimicrobianos inyectables en un hospital-enseñanza del interior paulista en cuanto a informaciones referentes a su preparación, dilución y administración. Método: Estudio desarrollado en la unidad de internación, después de la aprobación por el Comité de Ética en Investigación. Se analizaron 240 prontuarios de pacientes recibiendo antibioticoterapia en cuanto a la presencia de informaciones referentes al tipo de diluyente, vehículo y tiempo de administración recomendados para estos medicamentos, siendo el 45,9% de los pacientes del sexo femenino y el 54,1% del sexo masculino. Resultado: Entre las prescriciones, 84% no presentaban información necesaria para la reconstitución y dilución de los medicamentos y sólo el 4% indicaba el tiempo y la velocidad de administración de los mismos. En cuanto a la prescripción guiada por el antibiograma, sólo en el 18,3% se solicitó realizar el examen. Conclusión: Los resultados muestran la necesidad real de información esencial en las prescripciones, pues la falta de ellas puede transformarse en riesgo para el paciente, con consecuencias individuales y colectivas, pues además de afectar al individuo en uso del medicamento, influencian de manera significativa la microbiota del ambiente hospitalario y contribuyen al aumento de la resistencia microbiana.(AU)

Benefícios do uso da melatonina no tratamento da insônia e qualidade do sono / Benefits of the use of melatonin in treating insomnia and sleep quality / Beneficios del uso de melatonina en el tratamiento del insomnio y la calidad del sueño

Introdução: Distúrbios do sono têm aumentado ultimamente, diminuindo a qualidade de vida dos indivíduos, levando-os ao uso de tratamento medicamentoso. Para melhorar a qualidade do sono, comumente são usados ansiolíticos e hipnóticos, sendo os mais prescritos os benzodiazepínicos, porém o uso prolongado é contraindicado, principalmente em idosos, pois pode levar a dependência e a outros efeitos adversos, como sonolência, vertigem, cansaço, confusão mental, cefaleia, letargia e aumento na frequência de quedas. A melatonina está sendo usada com sucesso no tratamento dos distúrbios do ritmo circadiano ante a eficácia e redução dos efeitos adversos. Objetivo: Analisar os relatos de pacientes em tratamento de distúrbios do sono com melatonina em uma clínica particular no interior paulista. Material e Método: Estudo descritivo, transversal, quantitativo, realizado pela aplicação de um questionário estruturado, quanto aos benefícios proporcionados pela melatonina em comparação aos medicamentos tradicionais, como os benzodiazepínicos. Resultados: Foram aplicados 30 questionários. Cerca de 93,3% dos pacientes consideram que a melatonina substitui o medicamento tradicional com eficácia, pois 23 delas (76,7%) relataram ter melhorado bastante a qualidade do sono em comparação com o tratamento anterior e 100% relataram acordar mais dispostos, sem sonolência durante o dia (83,3%). Foi possível verificar que os efeitos benéficos da melatonina se sobressaem aos medicamentos tradicionais, com poucos ou nenhum efeito adverso relatado, mas com garantia de boa qualidade do sono. Conclusão: A melatonina pode representar uma alternativa terapêutica no tratamento da insônia, contribuindo com o uso racional de medicamentos.(AU)

Introduction: Sleep disorders have been increasing lately, decreasing the quality of life of individuals, leading them to use drug treatment. To improve the quality of sleep, anxiolytics and hypnotics are commonly used, with benzodiazepines being the most prescribed, but prolonged use is contraindicated, especially in the elderly, as it can lead to dependence and other adverse effects, such as drowsiness, dizziness, tiredness, mental confusion, headache, lethargy and increased frequency of falls. Melatonin is being used successfully in the treatment of circadian rhythm disorders in view of the effectiveness and reduction of adverse effects. Objective: To analyze the reports of patients undergoing sleep disorders with melatonin in a private clinic in the interior of São Paulo. Material and Method: Descriptive, cross-sectional, quantitative study, carried out by applying a structured questionnaire, regarding the benefits provided by melatonin compared to traditional medicines, such as benzodiazepines. Results: 30 questionnaires were applied. About 93.3% of the patients consider that melatonin effectively substitutes the traditional medication, as 23 of them (76.7%) reported to have significantly improved their sleep quality compared to the previous treatment and 100% reported waking up more willing, no sleepiness during the day (83.3%). It was possible to verify that the beneficial effects of melatonin stand out from traditional medications, with few or no adverse effects reported, but with guarantee of good sleep quality. Conclusion: Melatonin may represent a therapeutic alternative in the treatment of insomnia, contributing to the rational use of medications.(AU)

Introducción: Los trastornos del sueño han estado aumentando últimamente, disminuyendo la calidad de vida de las personas, lo que les ha llevado a usar un tratamiento farmacológico. Para mejorar la calidad del sueño, comúnmente se usan ansiolíticos e hipnóticos, siendo las benzodiacepinas las más recetadas, pero el uso prolongado está contraindicado, especialmente en los ancianos, ya que puede provocar dependencia y otros efectos adversos, como somnolencia, mareos, cansancio, confusión mental, dolor de cabeza, letargo y mayor frecuencia de caídas. La melatonina se está utilizando con éxito en el tratamiento de los trastornos del ritmo circadiano en vista de la efectividad y la reducción de los efectos adversos. Objetivo: Analizar los informes de pacientes en tratamiento de trastornos del sueño con melatonina en una clínica privada en São Paulo. Material y Método: Estudio descriptivo, transversal, cuantitativa, realizado mediante la aplicación de un cuestionario estructurado, sobre los beneficios proporcionados por la melatonina en comparación con los medicamentos tradicionales, como las benzodiacepinas. Resultados: Se aplicaron 30 cuestionarios. Cerca de 93.3% de los pacientes considera que la melatonina sustituye efectivamente a la medicación tradicional, ya que 23 de ellos (76.7%) informaron haber mejorado significativamente la calidad del sueño en comparación con el tratamiento anterior y el 100% informó que se despertaba más dispuesto, sin somnolencia durante el día (83.3%). Fue posible verificar que los efectos beneficiosos de la melatonina se destacan de los medicamentos tradicionales, con pocos o ningún efecto adverso informado, pero con garantía de buena calidad del sueño. Conclusión: La melatonina puede representar una alternativa terapéutica en el tratamiento del insomnio, contribuyendo al uso racional de medicamentos.(AU)

Prevalência de anemia em pacientes oncológicos atendidos em um hospital do interior paulista / Prevalence of anemia in oncological patients attended in São Paulo interior hospital / Prevalencia de anemia en pacientes oncológicos atendidos en un hospital del interior paulista

Introdução: A anemia é caracterizada pela deficiência de ferro no organismo, com níveis de hemoglobina abaixo do normal, sendo muito frequente em pacientes com câncer. Sabe-se que até 70% dos pacientes oncológicos apresentam anemia em alguma fase da doença ou tratamento, principalmente durante a quimioterapia, como uma forma de toxicidade do tratamento. Objetivo: Verificar a prevalência de anemia e alterações hematológicas em pacientes oncológicos atendidos em um hospital do interior paulista. Material e Método: A pesquisa foi realizada através da coleta e análise dos dados correspondentes aos casos de anemia diagnosticada em pacientes oncológicos por meio do hemograma. Resultados: Ao todo, foram analisados 99 prontuários, sendo 55 da oncologia e 44 da quimioterapia, sendo que 43 eram do sexo masculino e 56 do sexo feminino e com faixa etária variando de 14 a 96 anos. Valores inferiores de hematócrito foram encontrados em mais de 68% dos pacientes...(AU)

Avaliação da atividade antimicrobiana e citotoxicidade hemolítica em diferentes extratos vegetais / Evaluation of antimicrobial activity and hemolytic cytotoxicity in different plant extracts

Introdução: A busca por novos agentes terapêuticos tem incentivado as pesquisas com plantas medicinais, pois muitas delas podem apresentar propriedade antimicrobiana e conhecer o potencial citotóxico dos extratos é fundamental para garantir a segurança durante o uso. Objetivo: Avaliar a atividade antimicrobiana e a citotoxicidade hemolítica de Arctium lappa (bardana), Equisetum arvense (cavalinha), Mikania glomerata (guaco), Morus nigra (amora) e Plantago major (tanchagem), amplamente consumidos pela população na forma de chás medicinais. Material e Métodos: Os extratos etanólicos fora preparados a 20% por percolação. Na avaliação antimicrobiana foi utilizada a técnica de difusão em disco, empregando as bactérias Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Proteus mirabilis, Klebsiella pneumoniae, Acinetobactersp, Enterococcus sp e Salmonella sp. O ensaio de citotoxicidade baseou-se na exposição dos extratos a 5%, 25%, 50%, 75% e 100% em suspensão de hemácias a 37ºC por 30 minutos, seguido de centrifugação e visualização do grau de hemólise. Resultados: Todos os extratos apresentaram inibição de crescimento microbiano, principalmente sobre Acinetobacter sp (amora), Enterococcus sp (amora e cavalinha), K. pneumoniae(amora, bardana e guaco), P. aeruginosa (cavalinha, tanchagem, bardana e guaco) e Salmonellasp (amora e bardana). No ensaio de citotoxicidade, o grau de hemólise foi classificado como baixo para tanchagem e bardana (5%) e médio para cavalinha, guaco e amora (25%) nas concentrações testadas. Conclusão: Os resultados mostram o potencial antimicrobiano dos extratos de amora, bardana, cavalinha, guaco e tanchagem contra bactérias Gram negativas e a baixa citotoxicidade hemolítica confirma a segurança no uso dos mesmos como agentes terapêuticos.

Acidente de trabalho com material biológico no contexto de um ambiente virtual de aprendizagem work / Los accidentes de trabajo con material biológico en el contexto de una entorno virtual de aprendizaje / Accidents with biological material in the context of a virtual learning environment

Introdução: A tecnologia educacional WebQuest é uma técnica de aprendizagem que utiliza a internet para a criação de ambientes deaprendizagem próximos da realidade. Objetivo: Descrever a avaliação de uma WebQuest na temática Assistência de Enfermagem aoAcidente de Trabalho com Material Biológico no ambiente hospitalar, desenvolvida por graduandos em enfermagem de uma instituiçãoprivada de ensino superior do noroeste paulista. Material e Método: Estudo desenvolvido em duas etapas: disponibilização da WebQuestaos acadêmicos de enfermagem por meio da plataforma educacional Moodle e; avaliação direcionada segundo o referencial de avaliaçãoda Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) NBR ISO/IEC 14598-6, direcionadas para medida da qualidade de software, a partirde três características: eficácia, produtividade e satisfação. Resultados: Confirmou-se a importância das tecnologias da informática einformação como instrumentos para a prática docente mediadora, na integração entre conhecimentos válidos e a realidade complexa edinâmica dos serviços de saúde. Conclusão: A avaliação dos acadêmicos foi favorável para a aproximação à realidade do trabalho dosenfermeiros e a satisfação pelo cumprimento da atividade com êxito, permitindo, assim, considerar a metodologia WebQuest como válidae inovadora para o processo ensino/aprendizagem.

Introduction: WebQuest educational technology is a learning technique that uses the internet in order to create learning environments closeto reality. Purpose: To describe the evaluation of a WebQuest in the area of Nursing Assistance to Work Accident with Biological Materialin the hospital environment developed by undergraduate nursing students from a higher education private institution of northwestern SãoPaulo. Material and Method: It was a two-steps study: WebQuest availability to nursing students through the Moodle educational platformand; targeted evaluation, according to the evaluation framework of the Brazilian Association of Standards and Techniques (ABNT) NBRISO / IEC 14598-6, aimed at measuring the software quality, based on three characteristics: effectiveness, productivity and satisfaction.Results: It was confirmed the relevance of informatics and information technologies as instruments for mediating teaching practice,integrating valid knowledge and the complex and dynamic reality of health services. Conclusion: Students` evaluation was favorable tothe approach to the reality of the nurses' work and for the satisfaction of the successful completion of the activity, thus allowing to theWebQuest methodology to be considered as valid and innovative for the teaching /learning process.

Introducción: La tecnología educativa WebQuest es una técnica de aprendizaje que utiliza un entorno de internet para la creación deambientes de aprendizaje de la realidad. Objetivo: Describir una evaluación de una WebQuest en la temática Asistencia de Enfermeríaen el estudio de trabajo con Material Biológico en el ambiente en hospital desarrollado por Graduandos en enfermería de una instituciónprivada de enseñanza superior del noroeste paulista. Material y Método: Estudio desarrollado en dos etapas: disponibilización deWebQuest a los académicos en enfermería por medio de la plataforma educacional Moodle e; Evaluación de la calidad de la evaluaciónde la Asociación Brasileña de Normas y Técnicas (ABNT) NBR ISO / IEC 14598-6, Directrices para la medición de la calidad del software,a partir de tres características: eficacia, productividad y satisfacción. Resultados: Confirmo-se la importancia de las tecnologías de lainformación y de la información para la práctica docente mediadora, la integración de los conocimientos prácticos y la realidad complejay la dinámica de los servicios de salud. Conclusión: La evaluación de los académicos fue favorable para el acercamiento a la realidad deltrabajo de las enfermeras y la bienvenida a la conclusión de la actividad con éxito, por lo tanto, debe tener en cuenta la metodologíaWebQuest como válida e innovadora para el proceso de enseñanza / aprendizaje.

Avaliação de prescrições e análise da ocorrência de interações medicamentosas / Evaluación de prescripción médica y análisis de la aparición de las interacciones medicamentosas / Prescriptions evaluation and occurrence analysis of drug interactions

Introdução: No Brasil, a Política Nacional de Medicamentos assegura que a prescrição medicamentosa deve conter informações fundamentais,como o nome do medicamento em letra legível, dose, frequência de administração, duração do tratamento, via de administração, data daprescrição, nome do paciente, nome do prescritor e registro no Conselho Regional de Medicina. Informações incompletas nas prescriçõesrepresentam falhas na comunicação entre profissionais de saúde e influenciam negativamente a farmacoterapia. Objetivos: Verificar aadequação das prescrições hospitalares quanto aos aspectos técnicos e legais estabelecidos pela legislação brasileira e avaliar o perfildas interações medicamentosas clinicamente relevantes, em prescrições médicas de pacientes internados em um hospital escola dointerior do Estado de São Paulo. Material e Método: Estudo descritivo, retrospectivo, realizado nos meses de janeiro a junho de 2015,com 200 prontuários obtidos por amostra aleatória. Resultados: Verificou-se que 15,48% das prescrições estavam ilegíveis e 82,58%apresentavam medicamentos com nomes comerciais. Outro dado importante foi que em 6,45% das prescrições não havia via deadministração e em 5,16% não constava a posologia correta (frequência e/ou horário de administração). Quanto à dose, em apenas0,64% das prescrições não havia conformidade e todas continham assinatura e carimbo do prescritor. De um total de 1480 medicamentosprescritos, houve uma média de oito medicamentos/paciente, simultaneamente administrados, o que aumenta o risco do aparecimentode interações, que ocorreram em 21,5% das prescrições...

Introduction: According to the National Drug Policy in Brazil, drug prescription should contain fundamental information such as thename of the product in legibly font, dose, administration frequency, treatment duration, administration route, prescription date, patientname, prescriber name and record by the Regional Council of Medicine. Incomplete information on prescriptions represents failuresin communication between health professionals, and negatively influences pharmacotherapy. Objective: to evaluate the suitability ofhospital prescriptions regarding the technical and legal aspects established by Brazilian legislation and to check the profile of clinicallyrelevant drug interactions inside medical prescriptions for patients hospitalized in a hospital of São Paulo State countryside. Methods:It was a descriptive retrospective study carried out from January through June 2015, with 200 medical records obtained by randomsampling. Results: it was found that 15.48% of prescriptions were illegible and 82.58% presented drugs commercial names. Anotherimportant finding was that 6.45% of the prescriptions did not show the administration route and 5.16% had no correct posologyinformation (frequency and/or administration time). Regarding the dose, only 0.64% of prescriptions showed non-compliance and allcontained signature and stamp of the prescriber. From a total of 1480 drug prescriptions, there was an average of 8 medications perpatient simultaneously administered...

Introducción: De acuerdo con la Política Nacional de Medicamentos en Brasil, la prescripción de medicamentos debe contener informaciónbásica como el nombre del producto en forma legible, dosis, frecuencia de administración, duración del tratamiento, la vía de administración,la fecha de la prescripción, el nombre del paciente, firma del prescriptor y registrar el nombre del Consejo Regional de Medicina.Información incompleta sobre las prescripciones representa fallas en la comunicación entre los profesionales de la salud, influyendonegativamente en la farmacoterapía. Objetivo: El objetivo de este estudio fue comprobar la adecuación de la prescripción hospitalaria delos aspectos técnicos y legales establecidos por la legislación brasileña y para evaluar el perfil de las interacciones clínicamente relevantesen las recetas de los pacientes ingresados en un hospital escuela en el interior de Sao Paulo. Material y Método: La muestra fue de 200historias clínicas, obtenidas al azar de enero a junio de 2015. Resultados: De acuerdo con los resultados, se encontró que 15,48% eranilegibles y 82,58% tienen a medicamentos nombres comerciales. Otro hallazgo importante fue que en el 6,45% de las prescripciones nohabía ninguna vía de administración y el 5,16% no tenía la información correcta de la dosis (frecuencia y/o tiempo de administración).Con respecto a la dosis, sólo el 0,64% de las prescripciones mostró incumplimiento y todos los contenidos de la firma del prescriptory el sello. De un total de 1480 medicamentos recetados, hubo...

Humanização da Assistência à Saúde / Humanización de la Atención de la Salud / Humanization of Health Assistance

A humanização da assistência à saúde representa uma das principais ações voltadas ao restabelecimento da saúdee ao bem-estar do ser humano. Infelizmente, por diversos motivos, essa fundamental característica da “arte do cuidar”, dobem-estar e da qualidade de vida vem desaparecendo a cada dia.De acordo com a Organização Mundial de Saúde (OMS), o próprio conceito de saúde nos indica que a mesmanão é somente ausência de doença, mas, e principalmente, o bem-estar físico, mental e social recentemente ampliadopara incluir o bem-estar espiritual1. Ou seja, a inclusão da visão de bem-estar acaba sendo defendida num meio ambienteequilibrado e sustentável, uma realidade bastante distante da enfrentada por milhares de brasileiros que recorrem todosos dias aos serviços de saúde.Observamos no cotidiano dos serviços de saúde um atendimento não raro de descaso e descompromisso com asaúde pública. Este fator é observado com maior frequência em regiões onde a população encontra-se desprovida ou emcondições inadequadas do ponto de vista socioeconômico. O cidadão necessitado do serviço de saúde muitas vezes nãoalcança seu objetivo em decorrência dos problemas de cunho financeiro. Quase sempre o simples deslocamento do doenteaté a unidade de saúde é dificultado, seja pelos custos ou mobilidade...

Análise da estabilidade e comparação da capacidade antioxidante de diferentes amostras de chá verde comercializadas no município de Catanduva-SP / Estudio de estabilidad y comparacion de la capacidad antioxidante en muestras distintas de té verde comercializadas en Catanduva-SP / Stability analysis and comparison of antioxidant capacity from different green tea samples marketed in the city of Catanduva-SP

Introdução: O chá verde produzido a partir da planta Camellia sinensis, pertencente à família Theaceae, oferece marcante atividade antioxidante. É utilizado, principalmente, como adjuvante no retardamento do envelhecimento precoce e nas dietas direcionadas à perda de peso. A composição química dos chás pode variar quanto à espécie, idade das folhas, estação, clima (umidade, temperatura, latitude) e condições de cultivo (solo, água, minerais, fertilizantes, entre outros). Também é influenciada pelas condições de armazenamento e o tipo de processamento aos quais estes chás são submetidos. Objetivo: Determinar e comparar a capacidade antioxidante de amostras de chá verde comercializadas no município de Catanduva-SP e avaliar a estabilidade dos compostos fenólicos presentes, incluindo o efeito do tempo de infusão, a forma de preparo e o armazenamento da bebida pronta em temperatura ambiente e em geladeira. Material e Método: Trata-se de um experimento desenvolvido em laboratório por meio de extratos de chá verde obtidos em farmácias de manipulação. Resultados: Dentre as seis amostras...

Introduction: Green tea obtained from the Camellia sinensis plant, belonging to the Theaceae family offers remarkable antioxidant activity. It is used as an adjuvant for retarding premature aging, and in diets aimed at weight loss. The chemical composition of teas may vary in species, age of leaves, season, climate (humidity, temperature, latitude) and growing conditions (soil, water, minerals, fertilizers, etc.). It is also influenced by storage conditions and type of processing to which these teas are subjected. Objective: The objective of this study was to determine and compare the antioxidant activity of green tea samples marketed in Catanduva-SP and evaluate the stability of phenolic compounds, including the effect of the infusion time, how to prepare and drink storage ready at room temperature and in the refrigerator. Material and methods: It is an experiment developed in the laboratory by means of green tea extracts obtained from compounding pharmacies. Results: Among the six green tea samples analyzed, only one showed antioxidant activity detected within 24 hours after preparation of the beverage...

Introducción: El té verde producido a partir de la planta Camellia sinensis, perteneciente a la familia Theaceae, ofrece una notable actividad antioxidante. Se utiliza principalmente como coadyuvante en el retardo del envejecimiento prematuro y en las dietas dirigidas a la pérdida de peso. La composición química de tés puede variar en cuanto a la especie, edad de las hojas, la estación, el clima (humedad, temperatura, latitud) y condiciones de cultivo (suelo, agua, minerales, fertilizantes, entre otros). También está influenciada por las condiciones de almacenamiento y el tipo de tratamiento al que se someten estos tés. Objetivo: Determinar y comparar la capacidad antioxidante de muestras de té verde que se comercializan en la ciudad de Catanduva-SP y evaluar la estabilidad de los compuestos fenólicos presentes, incluido el efecto del tiempo de infusión, la forma de preparación y almacenamiento de la bebida preparada a temperatura ambiente o en el refrigerador. Material y Métodos: Se trata de un experimento desarrollado en el laboratorio por medio de extractos de té verde obtenidos de farmacias de compuestos. Resultados: Entre las seis muestras de té verde analizados, sólo uno mostró actividad antioxidante...

Ambiente virtual de aprendizagem: uma proposta de educação continuada para enfermeiros de serviços de saúde ocupacional / Entorno virtual de aprendizaje: una propuesta de formación continua para enfermeras de servicios de salud ocupacional de hospital / Hospitalar virtual learning environment: a proposal for continuing education for nurses of hospital occupational health services

Introdução: Os acidentes de trabalho constituem-se num assunto de relevância nacional e internacional. A enfermagem é a categoria profissional que apresenta a maior prevalência desses acidentes no ambiente hospitalar, gerando licenças de saúde e, por vezes, invalidez. Objetivo: Desenvolver um ambiente virtual de aprendizagem (AVA), acerca da “Assistência de Enfermagem nos Acidentes de Trabalho com Material Biológico” por meio da utilização do modelo WebQuest, enquanto uma estratégia de educação reflexiva construtivista, voltada à educação continuada de enfermeiros de duas instituições filantrópicas no interior paulista. Material e Método: Estudo descritivo e aplicado, concentrado no desenvolvimento e implementação de um ambiente virtual de aprendizagem, pela metodologia WebQuest, fundamentada em quatro etapas: concepção e planejamento, desenvolvimento, implementação e avaliação. Resultados: Formulou-se uma proposta de educação continuada para enfermeiros, integrando-se a teoria e a prática, a partir da valorização do conhecimento e da contextualização de situações reais vivenciadas no ambiente hospitalar, com vistas a apoiar a tomada de decisão do enfermeiro, nas situações de acidente ocupacional com material biológico, baseada em recursos das tecnologias da informática e da informação. Conclusão: O ambiente virtual de aprendizagem desenvolvido, em seu conteúdo e forma de apresentação, mostrou-se adequado ao possibilitar o acompanhamento do acidente ocupacional com material biológico, por meio da organização das informações, da caracterização do acidente e o auxílio à tomada de decisão para a assistência de enfermagem.

Introduction: Work accidents currently represent a matter of national and international relevance. Nursing is the professional category with the highest prevalence of such accidents in the hospital environment, causing health licenses and, sometimes, disability. Aims: To develop a virtual learning environment (VLE), about "Nursing Care in Work Accident with Biological Material" through the use of WebQuest model, as a constructivist and reflective education strategy, focused on nurses continuing education at two charitable institutions of São Paulo state. Material and Method: Descriptive and applied study, focused on the development and implementation of a virtual learning environment, using the WebQuest methodology, based on four steps: design and planning, development, implementation and evaluation. Results: A continuing education proposal for nurses was made, seeking to integrate theory and practice, based on the value of knowledge and of context of real situations experienced in the hospital environment, in order to support the decision making of nurses in situations of occupational accidents with biological material, based on the resources of computer science and information technology. Conclusions: The virtual learning environment developed with its content and form of presentation, was considered appropriate to allow the monitoring of occupational accidents with biological material, through the organization of information, the characterization of the accident and the aid to decision making for nursing care.

Introducción: Los accidentes de trabajo representan actualmente un tema de relevancia nacional e internacional. La enfermería es la profesión con la más alta prevalencia de este tipo de accidentes en el medio hospitalario, la creación de licencias de salud y, a veces la discapacidad. Objetivos: El propósito de este estudio fue desarrollar un entorno virtual de aprendizaje (VLE), sobre "Atención de Enfermería al Trabajo Accidente con material biológico" a través de la utilización del modelo WebQuest, mientras que una estrategia de educación constructivista reflexiva, dedicada a la formación continuada de las enfermeras de dos instituciones filantrópicas en São Paulo. Material y Método: Estudio descriptivo y aplicada, centrado en el desarrollo y implementación de un entorno virtual de aprendizaje, la metodologia WebQuest, basado en cuatro etapas: diseño y planificación, desarrollo, implementación y evaluación. Resultados: Como resultado, el producto de esta investigación propone una educación continua para las enfermeras que buscan integrar la teoría y la práctica, con base en el valor del conocimiento y el contexto de situaciones reales experimentadas en el hospital, con el fin de apoyar la toma de decisiones de las enfermeras en situaciones de accidentes de trabajo con material biológico, basado en los recursos de la informática y la tecnología de la información. Conclusión: El entorno virtual de aprendizaje desarrollado con el contenido y la forma de presentación, se consideró apropiado, lo que permite el seguimiento de los accidentes de trabajo con material biológico, a través de la organización de la información, la caracterización del accidente y la toma de decisiones para el cuidado de enfermería ayuda.

Caracterização fitoquímica e avaliação da qualidade físico-química e microbiológica de amostras de chá-verde comercializadas no município de Catanduva-SP / Caracterización fitoquímico y evaluación de la calidad física, química y microbiologica en muestras de té verde vendidas en Catanduva-SP / Phytochemical characterization and evaluation of physicochemical and microbiological quality of green tea samples marketed in Catanduva-SP

Introdução: O chá-verde (Camellia sinensis) consiste em uma das plantas medicinais mais consumidas atualmente. Originário da China, o chá-verde é cultivado e consumido em mais de 160 países devido ao aroma, sabor e propriedades medicinais, há mais de 50 anos. Apresenta em sua composição flavonoides e taninos com propriedades medicinais. Com o crescimento do consumo dessa bebida o seu uso foi transformado em um problema de Saúde Pública, devido à possibilidade de acesso a produtos sem adequadas condições de qualidade pela falta de fiscalização. Objetivo: O presente estudo teve como objetivo avaliar a qualidade de amostras de chá-verde comercializadas no município de Catanduva-SP. Material e Método: Foram realizados testes físico-químicos e microbiológicos, além da caracterização fitoquímica, conforme descritos na Farmacopeia Brasileira. Resultados: Os resultados mostraram que mais de 50% das amostras analisadas de chá-verde não poderiam ser comercializadas, pois apresentaram falhas durante o processamento. Além disso, muitas amostras não indicaram a presença de componentes importantes que caracterizam as propriedades do chá-verde. Conclusão: Tal fato torna necessária maior atenção na produção e uma fiscalização rigorosa para garantir a qualidade das drogas vegetais comercializadas e a saúde do consumidor.

Introduction: The green tea (Camellia sinensis) is one of the most widely consumed medicinal plants. Originally from China, the green tea is grown and consumed in more than 160 countries due to its aroma, flavor and medicinal properties for over 50 years. It presents in its composition flavonoids and tannins with medicinal properties. With the growth of the consumption of this drink its use was transformed into a public health problem because of the possibility of access to products without adequate quality conditions by the lack of supervision. Objective: This study aimed to evaluate the quality of green tea samples commercialized in the city of Catanduva-SP. Methods: physical, chemical and microbiological tests were carried out in addition to the phytochemical characterization, as described in the Brazilian Pharmacopoeia. Results: The results showed that more than 50% of green tea samples could not be marketed because they presented failures during processing. Moreover, many samples did not indicate the presence of important components that characterize the properties of green tea. Conclusion: This fact becomes greater attention needed in the production and close monitoring to ensure the quality of commercialized herbal drugs and consumer health.

Introducción: El té verde (Camellia sinensis) es una de las plantas medicinales más consumidas hoy en día. Originario de China, el té verde es cultivado y consumido en más de 160 países por el aroma, sabor y propiedades medicinales, más de 50 años. Presenta en su composición flavonoides y taninos con propiedades medicinales. Con el crecimiento del consumo de la bebida su uso se ha transformado en un problema de salud pública, debido a la posibilidad de acceso a los productos sin las condiciones adecuadas la falta de supervisión de la calidad. Objetivo: Este estudio pretende evaluar la calidad de las muestras de té verde comercializados en el municipio de Catanduva-SP. Material y Método: Pruebas físico-químicas fueron controles realizados y microbiológicos, además la caracterización fitoquímica, como se describe en la farmacopea. Resultados: Los resultados mostraron que más de 50 de la muestras analizadas de la té verde no se podían vender porque falló durante e proceso. Además muchas muestras no indicaron la presencia de componentes importantes que caracterizan las propiedades del té verde. Conclusión: Acerca de hecho hace necesaria mayor atención en la producción y estricta supervisión para asegurar la calidad de hortalizas comercializados medicamentos y la salud del consumidor.

Pharmacokinetics of hydroxymethylnitrofurazone, a promising new prodrug for Chagas' disease treatment.

Hydroxymethylnitrofurazone (NFOH) is a trypanocidal prodrug of nitrofurazone (NF), devoid of mutagenic toxicity. The purpose of this work was to study the chemical conversion of NFOH into NF in sodium acetate buffer (pH 1.2 and 7.4) and in human plasma and to determine preclinical pharmacokinetic parameters in rats. At pH 1.2, the NFOH was totally transformed into NF, the parent drug, after 48 h, while at pH 7.4, after the same period, the hydrolysis rate was 20%. In human plasma, 50% of NFOH was hydrolyzed after 24 h. In the investigation of kinetic disposition, the concentration of drug in serum versus time curve was used to calculate the pharmacokinetic parameters after a single-dose regimen. NFOH showed a time to maximum concentration of drug in serum (Tmax) as 1 h, suggesting faster absorption than NF (4 h). The most important results observed were the volume of distribution (V) of NFOH through the tissues, which showed a rate that is 20-fold higher (337.5 liters/kg of body weight) than that of NF (17.64 liters/kg), and the concentration of NF obtained by in vivo metabolism of NFOH, which was about four times lower (maximum concentration of drug in serum [Cmax] = 0.83 µg/ml; area under the concentration-time curve from 0 to 12 h [AUC0-12] = 5.683 µg/ml · h) than observed for administered NF (Cmax = 2.78 µg/ml; AUC0-12 = 54.49 µg/ml · h). These findings can explain the superior activity and lower toxicity of the prodrug NFOH in relation to its parent drug and confirm NFOH as a promising anti-Chagas' disease drug candidate.

Rapid and selective UV spectrophotometric method for the analysis of ceftazidime.

A new UV spectrophotometric method was developed for quantitative evaluation of ceftazidime preparations. The UV detector was set at 255 nm. Beer's law is obeyed in the concentration range of 7.0-14.0 microg/mL. The method was found to be selective, linear, accurate, and precise in the specified ranges. Intra- and interday variability for the method were <2% relative standard deviation. Common excipients used as additives in pharmaceutical preparations do not interfere with the proposed method. This method was successfully used for quantification of ceftazidime in pure form and in pharmaceutical preparations.

Stability study of azithromycin in ophthalmic preparations / Estudo de estabilidade de azitromicina em preparações oftálmicas

A stability study of azithromycin in ophthalmic preparations was developed by submission to different types of light, temperature and pH, using the biodiffusion assay (cylinder 3 x 3) for the quantifications. Bacillus subtilis, ATCC 9372, was used as test organism. The used concentration range was of 50 to 200 µg/mL. The study demonstrated that the drug suffered degradation when submitted to the ultraviolet light, germicide light, solar luminosity, acid solution, basic solution and hydrogen peroxide solution. The results were analyzed by the analysis of variance (ANOVA).

O estudo de estabilidade de azitromicina em preparações oftálmicas foi realizado após exposição a diferentes tipos de luz, temperatura e pH, utilizando o método de difusão em ágar (cilindros 3 x 3) para as quantificações. A faixa de concentração foi de 50 a 200 µg/mL. O estudo demonstrou que o fármaco sofreu degradação quando submetido às luzes ultravioleta, germicida e solar, e a soluções ácida, alcalina e de peróxido de hidrogênio. Os resultados foram analisados através da análise da variância (ANOVA).

Development of a new high-performance liquid chromatographic method for the determination of ceftazidime.

A rapid, accurate, and sensitive high-performance liquid chromatographic (HPLC) method was developed and validated for the determination of ceftazidime in pharmaceuticals. The method validation parameters yielded good results and included range, linearity, precision, accuracy, specificity, and recovery. The excipients in the commercial powder for injection did not interfere with the assay. Reversed-phase chromatography was used for the HPLC separation on a Waters C18 (WAT 054275; Milford, MA) column with methanol-water (70 + 30, v/v) as the mobile phase pumped isocratically at a flow rate of 1.0 mL/min. The effluent was monitored at 245 nm. The calibration graph for ceftazidime was linear from 50.0 to 300.0 microg/mL. The values for interday and intraday precision (relative standard deviation) were <1%. The results obtained by the HPLC method were calculated statistically by analysis of variance. We concluded that the HPLC method is satisfactory for the determination of ceftazidime in the raw material and pharmaceuticals.

Atenção farmacêutica na prevenção de interações medicamentosas em hipertensos / Pharmaceutical care in the prevention of drug interactions in hypertension

Introdução - O uso concomitante de vários medicamentos tem como objetivo a tentativa de que o tratamento seja eficaz e satisfatório. Porém, surge a possibilidade de interferência mútua de ações e modificação dos efeitos terapêuticos, no sentido de aumentar ou diminuir a eficácia terapêutica e ainda acentuar ou atenuar os fenômenos indesejáveis dos medicamentos, principalmente em indivíduos idosos e portadores de doenças crônicas, como hipertensão arterial e diabetes. O objetivo do presente trabalho foi analisar possíveis interações medicamentosas em pacientes idosos e hipertensos residentes no município de Araraquara-SP. Material e Métodos - Os pacientes hipertensos com mais de 60 anos de idade que freqüentam o Posto de Saúde no bairro Jardim Paulistano foram selecionados e responderam a um questionário, o qual foi avaliado perante as possíveis interações. Resultados - A análise das terapias medicamentosas revelou várias interações, sendo que muitas delas oferecem riscos potenciais ao paciente. Conclusões - As interações detectadas evidenciam a necessidade do profissional farmacêutico na orientação quanto ao uso de medicamentos, principalmente pela população idosa e carente.

Introduction - The concomitant use of drugs purpose the utilization of several agents for the effective and satisfactory treatment. However, the possibility of mutual interference arises of actions and changes in therapeutics effects, for the increase or reduce the therapeutic efficacy and the undesired effects of drugs, specially in elderly and chronic diseases, such as arterial hypertension and diabetes. The purpose of this work was analyze possible drug interactions in elderly patients of Araraquara-SP. Material and Methods - The hypertensive patients with more than 60 years old that frequent the Posto de Saúde in neighborhood Jardim Paulistano were selected and answered the questionnaire, who was evaluated for the drug interactions. Results -The analysis of drug therapeutics showed several interactions, and they present potentials risks at the patient. Conclusions - The drug interactions detected show the need of pharmacist to advise the use of drugs, specially for the elderly and poor population.

Qualidade dos medicamentos contendo dipirona encontrados nas residências de Araraquara e sua relação com a atenção farmacêutica / Analysis of medicines and the relationship with pharmaceutical care: quantitative and microbiological determination of medicines containing dipyrone

Vários estudos relatam a ocorrência de morbi-mortalidade relacionada com medicamentos. Quanto às estratégias para reduzir possíveis riscos à terapia medicamentosa é de suma importância a necessidade de reorientação da atividade farmacêutica, uma vez que o profissional farmacêutico tem potencial para se constituir em uma parte essencial para a solução dos problemas relacionados à utilização de medicamentos. O objetivo deste trabalho foi demonstrar que o fator subdosagem terapêutica e a contaminação microbiana podem estar diretamente envolvidos com a manipulação inadequada dos medicamentos mantidos nas residências. Medicamentos líquidos contendo dipirona comercializados no Brasil e armazenados em residências em Araraquara (SP) foram avaliados no que se refere a análises quantitativa e microbiológica. Somente em 57 por cento das 128 amostras analisadas a quantidade de fármaco estava de acordo. Além disso, 26,2 por cento das 128 amostras analisadas apresentaram S. aureus, E. coli e Salmonella sp. Esses resultados demonstraram clara queda na qualidade dos mesmos, assim como a presença de fungos e/ou bactérias em alguns dos medicamentos, que ainda estavam dentro de seus prazos de validade, demonstrando a importância do profissional farmacêutico na orientação quanto ao uso e ao armazenamento correto do medicamento.

Many studies had described the morbi-mortality related to medicines. As for the strategies to reduce the possible risks for medicine therapy is very important to readvise the pharmaceutical activity, once the pharmacist has potential for constitute an essential part for the solution of problems related to the utilization of medicines. The purpose of this work was to demonstrate that the therapeutic subdosage and the microbiological contamination may be directly involved with the inappropriate manipulation of medicines stored in residences. Liquid dosage forms containing dipyrone market in Brazil and stored at homes in Araraquara (SP) were analyzed regarding quantitative and microbiological analysis. Only in 57 percent from 128 samples analyzed the drug quantity was in accordance. Moreover, 26.2 percent from 128 samples analyzed presented S. aureus, E. coli and Salmonella sp. These results demonstrated clear reduction in their quality, as well as the presence of molds and/or bacteria in some medicines that still agreed with the expirations dates, showing the importance of the pharmacist in advising the correct use and store of medicines.